Noche de Reyes & Dia de Los Reyes Magos

Nå nærmer det seg "julaften" for de spanske barna. Den 6. januar feires "El Dia de Los Reyes Magos" (epifani) eller Helligetrekongersdag som vi sier i Norge. Dette er kanskje den viktigste dagen i spansk og katolsk julefeiring. 

I kveld er det "Noche de Reyes" (Helligetrekongersaften) hvor det blir arrangert Cabalgata de Reyes. Dette er et opptog og tradisjonell spansk skikk som utspiller seg den 5. januar i omtrent alle spanske byer, samt noen byer og landsbyer i Mexico. Opptoget har folk kledd ut som "De tre vise menn" (Kaspar, Melkior og Baltasar). De rir gjennom gatene, mens pasjene (hjelperne) kaster sukkertøy til barna på fortauene. Dette er en senere variant av det middelalderlige stjernespillet (epifania) omkring fødselsmysteriet. Når kvelden kommer, går barna tidlig til sengs. Når barna våkner 6.januar, får de gaver fra De Hellige Tre Konger. Denne dagen serveres kongekaken Roscòn de Reyes.

Først noen bilder fra fjorårets Cabelgata i Alfaz del Pi.  

La oss håpe at barna fikk gaver som sto på ønskelisten de har levert!

 

 

I januar 2014 hadde jeg et blogginnlegg om "Dia de los Reyes Magos" og det har jeg kopiert til min nye blogg her:

De Hellige Tre Konger kjenner vi som Kaspar, Melkior og Balthasar. Kaspar (Gaspar) kommer trolig fra det syriske Gathaspar, også kjent som Gondofares og Gotarses. Melkior betyr "lysets konge", og kan være utledet av legendene om Betlehemsstjernen. Balthasar er en lydomforming av det kaldeiske navnet Belt-tsar-ussur, og forekommer i Bibelen med en litt annen skrivemåte. Bildet under er lånt fra internett. 

Dette er den dagen barna i spansktalende land gleder seg aller mest til, fordi det er den store ”gavedagen” for barna. Natten mellom den 5. og den 6. januar kommer kongene med pakker. På forhånd skal barna ha sendt et kort hvor de redegjør for hva de ønsker seg og samtidig forklare hva som gjør at de har gjort seg fortjent til de aktuelle gavene. På kvelden den 5. skal barna sette fra seg sine sko ett eller annet sted i huset og når de våkner neste dag skal de finne gavene de hadde ønsket seg ved skoene. Har de imidlertid oppført seg dårlig i løpet av året skal de ifølge tradisjonen finne en bit med kull isteden.   

Selv er jeg litt usikker på hvordan min oppførsel i 2013 er blitt oppfattet, for her har det ikke vanket verken gaver eller kull. Imidlertid har jeg fått en vakker dag, med sol fra knallblå himmel. En skikkelig "kortbuksedag". Jeg følte dragningen til havet i dag og heldigvis ligger ikke Middelhavet langt unna mitt nåværende bosted.

Først ruslet jeg rundt i havnen og deretter ble det "barbeinttur" i varm sand på stranden.

Det var så varmt i sanden at jeg ble fristet til å vasse i Middelhavet. Om det var kaldt? Tja; som en normal sommerdag i Romsdalen! Uansett var det herlig å gjøre dette 6.januar!

Etter denne "fornøyelsen" ble det rast på Bar Tropicana på strandpromenaden sammen med søstra.

Vertinne Janet på Bar Tropicana ga meg klar beskjed: "Feel like home and make it comfy..."  Og det gjorde jeg!

Hjemveien gikk via Parque Cencal i sentrum av Villajoyosa. 

Frodig og grønt, selv i januar.

Jeg er ganske sikker på at det har vært godt over 20 grader denne dagen for 2 år.
Januar kan være deilig i Spania, spesielt på dagtid når solen skinner.

I år er jeg hjemme denne dagen og her er det minusgrader.

Valenciadagen

Spanjolene er flink til å feire forskjellige dager, både religiøse og historiske.

For to år siden var jeg i Villajoyosa den 9.oktober og fikk være med på feiringen av "El día de la Comunidad Valenciana". Dette er helligdag her og Valenciaregionens offisielle dag. Det var på denne datoen i 1238 at Kong Jaime I erobret Valencia, som hadde vært under muslimsk styre siden 714.

Bildet under er tatt i Villajoyosa. Det spanske flagget i midten, til venstre er flagget til Comunidad Valencia og til høyre er Villajoyosas flagg.

Feiringen av dagen startet klokken 12 med tog fra rådhuset i gamlebyen. Barn og voksne, hormusikk og selvfølgelig mange flagg. Dette var nesten som 17.mai hjemme i Norge.  I nydelig vær gikk toget gjennom byen til Finca La Barbera (kommunal eiendom, museum og park). Mange gikk i toget og mange var tilskuere. Det var faktisk også en del nordmenn som gikk i toget og Solgården var godt representert. De som sjarmerte meg mest var disse små i vakre folkedrakter.

På denne festplassen Finca La Barbera var det korpsmusikk, spanske sekkepiper (gaita), korsang, folkedans og taler. Ordføreren trakk i sin tale fram det gode forholdet med nordmenn gjennom mange år. Det er over 40 år siden Solgården åpnet og dit kommer ca 5.000 nordmenn i løpet av et år. Solgården har også skaffet Villajoyosa mange arbeidsplasser for lokalbefolkningen.

Dette var en spesiell opplevelse for meg å få feire denne dagen på skikkelig spansk vis. Som dere vet er jeg litt spansk i hjertet.

Som tidligere nevnt har Spania mange dager som feires. Nasjonaldagen er 12.oktober og jeg kommer tilbake med et nytt innlegg mandag.

Har du opplevd noen spesielle festdager i Spania eller andre steder i utlandet?  Fortell!

Top of the World

- det var følelsen jeg fikk en uke i oktober 2013.

Nei, jeg var ikke på Mount Everest! Jeg var Villajoyosa i Spania og ferierte i en fantastisk leilighet som ligger på strandpromenaden i den fargerike feriebyen på Costa Blanca.

Og; jeg var ikke så mange meter over havet! Leiligheten ligger i 3. og 4. etasje i det gule huset til høyre. Og det føltes som om dette var på toppen av verden!

Allerede før vi gikk inn døren følte vi oss hjemme. Hvilken velkomsthilsen som hang på inngangsdøren!

I Villajoyosa er det mange ferieleiligheter å velge i, men for oss var ikke valget vanskelig. Det som fristet oss mest med leiligheten var beliggenheten, men utleiers bilder på internett gjorde ikke fristelsen mindre.

Denne leiligheten passer virkelig inn i kategorien "A Home away from Home".  Leiligheten er smakfullt innredet, med behagelige møbler og med flott kunst på veggene.

Stua innbyr til koselige kvelder når temperaturen kryper under 20 grader. De siste timene den siste feriedagen vi tilbragte i stua. Sent på kvelden sank temperaturen til 20 grader og vi tok med oss vinglassene ned fra terrassen. Stille, stille... Kun bølgesus og småprat i stua.

Til venstre nederst i kollasjen ser du forresten ett av to "eventyrvindu" i leiligheten. Tok bilde av utsikten gjennom det lille badevinduet i 3.etasje.

Jeg elsker disse små "eventyrvinduene". Denne leiligheten hadde to slike vindu.  Det andre er ved kjøkkenbenken. Vinduene er max 30x30 cm, men det er utrolig for en virkning de har for lyset.

I leiligheten finnes alt du trenger for en vellykket ferie. Og vel så det... 
AC på begge soverom, internett, TV med DVD, vaskemaskin og oppvaskmaskin.

Av disse "goder", benyttet vi internett. Vi måtte vise til hele verden (i alle fall FB-venner) hvor bra vi hadde det, med  bilder av både temperatur og omgivelser. Denne høsten har nemlig Alicante-regionen hatt den varmeste oktober siden 1930, så vi var heldige med valg av ferietid.

Stuen ble ikke mye brukt, men hver dag måtte jeg tilbringe en liten stund i sofaen.
Bare sitte der...
Ved den ene franske balkongen og se på Middelhavet.
Eller høre på Middelhavet når markisen var nede ...
Høre på folkelivet ute ...
Balsam for sjelen!

Takterrassen ble derimot mye brukt!  Der kunne jeg vært nesten hele døgnet!

Speil, speil på veggen der - hvor er den fineste trappa i huset her...
Jo, det er trappen opp til den fineste takterrassen her!

Takterrassen er på 30 m2, har kjøkkenbenk med integrert vaskemaskin og markise over spiseplassen. Sittegruppe og solstoler for inntil 8 personer.
Her er utsikt over den fargerike gamlebyen, strandpromenaden og Middelhavet.

På takterrassen står et gammelt vaskekar i betong, pyntet med sukkulenter.

Fra terrassen hadde vi vakker utsikt til "Palmeland" i varierende lys.

Vi spiste kun frokost "hjemme". Lunsj og middag ble inntatt på en av de mange restaurantene i nærheten. Og restauranter er det mange av på strandpromenaden!

Bildet øverst i venstre hjørnet er tatt fra takterrassen. Som du ser ligger restaurantene på rekke og rad.

Vi var mest på den som ligger nærmest fotografen; La Caña de la España Marinera. Restauranten drives av Matteo som både serverer god mat, skjenker vidunderlig drikke og er en fantastisk vert.

Å sitte på takterrassen i "den blå timen" var vidunderlig.  Likeså i fløyelsnatten.

Herlig stille. Lite spanske lyder.  Men lyden av bølger som slår mot stranden er der hele tiden...

Vår ferieuke i denne leiligheten frister til gjentagelse. Dette var virkelig "Top of the World".

Anbefaler denne leiligheten for de som vil bo nært stranden og gamlebyen, ha litt luksus og nyte livet. Leiligheten er norskeid og kan leies gjennom Villa International Assistance (VIASS). Dette er et solid utleiefirma som har en utmerket service.

Om du vil ha mer informasjon om leiligheten eller VIASS, kan du ta en titt her.

La Caña d'España Marinera

er navnet på en bar/restaurant på strandpromenaden i Villajoyosa som jeg besøker hver gang jeg er på disse kanter. Ikke noe luksus, men smakfull mat, perfekt vin (etter min smak) og veldig god service.

Om du kjører bil til Villajoyosa, er det et stort parkeringshus under strandpromenaden. Jeg har merket av nedkjørselen med en P. Om du kommer med tog, følg den røde streken til strandpromenaden (Google Earth). Du går dit på under på under 10 minutt. Bruker du buss som fremkomstmiddel, så stopper bussen i hovedgaten som snirkler seg gjennom byen.

Du kommer ned til strandpromenaden via bakken som går forbi kirken og den gamle bymuren.

Når du kommer ned på strandpromenaden, ligger restaurantene på rekke og rad. La Caña er den første restauranten til høyre i enden av denne bakken. I det blå huset.

På La Caña tar Matteo eller en annen servitør godt i mot deg. Dette er en restaurant med kun uteservering. Sitteplasser varierer alt etter været. I høysesongen har han nok plass til 50.

Matteo (opprinnelig fra Italia) startet denne restauranten i mai 2013. Han har en kelner og en kokk ansatt, begge spanske.  La Caña hadde åpent hver dag fra mai til 23.12. før de tok en velfortjent ferie. Fra 1.februar har det gått for fullt igjen, alle dager fra 10 på formiddagen og så lenge det er kunder. Villajoyosa er en rolig by på kveldene og Matteo stenger aldri senere enn kl 23.

Dette er ingen gourmetrestaurant! Rettene er få og enkle, men du verden så smakfulle. La Caña er spesialister på tapas og der er utvalget godt.

Opprinnelsen for navnet på baren kjenner jeg ikke, men dere har kanskje hørt noen bestille "una caña"? Det er et lite glass øl, rundt 15 til 20 centiliter. Da smaker ølet friskt og dør ikke ut før glasset er tomt. Spanjolene bruker ofte lyst øl til tapas, men jeg drikker heller et glass rosévin eller bare vann.

Marinera er opprinnelig navnet på en dans fra Peru. 

Fersk fisk får restauranten hver eneste dag og Matteo anbefaler gjerne dagens fisk. Jeg er ikke så glad i fisk, men elsker blekksprut. "Chopito" (babyblekksprut) liker jeg best og den som La Caña serverer er noe av det sprøeste jeg har smakt av sorten.

Jeg har spist tapas på La Caña mange ganger, men også smakt kyllingbryst og snitzel. Smakfulle retter, men jeg har ikke tatt bilder. Jeg har ikke tall på alle de gangene jeg bare har tatt en kaffe, et glass vin eller en flaske vann på La Caña. Samt en prat, om Matteo har tid. Eller bare nytt utsikten...

Matteo på La Caña ønsker meg alltid hjertelig velkommen og service mangler det ikke på her.

Her har jeg vært med venner mange ganger, noen ganger med "taffelmusikk". Denne mannen med trekkspill (opprinnelig fra Romania) rusler rundt mellom restauranten på strandpromenaden i Villajoyosa ved lunsjtider. Og han kan virkelig spille! Det er en fryd å høre på ham.

Jeg har spist med sambygdinger og kolleger på La Caña og jeg har anbefalt denne restauranten til venner som har snakket om ta turen til Villajoyosa. En familie i Tomrefjord (tidligere nabo) besøkte La Caña i august 2014 og sendte meg bilde fra besøket. Alltid koselig når folk liker seg på steder jeg anbefaler!

Jeg anbefaler selvfølgelig tapas, for jeg synes det er viktig at de som ferierer i Spania smaker på den lokale maten. Kjøttkaker kan de spise hjemme! Familien på bildet falt for Villajoyosa, så de vender nok tilbake ved en senere anledning.

Da jeg ferierte i Villajoyosa sommeren 2003, hadde jeg også dette "hjørnet" som stamplass. Vi spiste både lunsj og middag der flere ganger i løpet av de 2 ukene vi feriert i byen. Den gang het restauranten Villa del Mar og ble drevet av et ektepar fra Galicia.

La Caña har en Facebookside, men den oppdateres ikke. Derimot ligger det en del bilder på foursquare fra La Caña. Om du vil ringe for å bestille bord finner du nummeret her:

Som dere nok allerede har forstått anbefaler jeg et besøk hos Matteo på La Caña d'España Marinera om Villajoyosa står på kartet i ferien.  Senest sist fredag besøkte jeg Matteo.

Kanskje noen av mine lesere allerede har besøkt denne restauranten? Fortell i en kommentar!

Villajoyosa

står alltid på programmet når jeg oppholder meg på Costa Blanca.

Som jeg har skrevet i tidligere blogginnlegg er Villajoyosa en pittoresk sommerby som har stått høyt på favorittlisten min i mange år.  Første gang jeg ferierte i Villajoyosa var i 2003 og siden har jeg vært tilbake mange ganger. I dag kom jeg hjem fra noen dagers besøk i den vakre byen. Jeg har ei venninne som bor like ved stranden og gamlebyen, med flott utsikt.

Selvfølgelig måtte jeg på strandpromenaden!

Playa Centro i Villajoyosa er 1.380 meter lang og 30 meter bred. Lengst øst (like før båthavnen) er det rullestolrampe helt ned til Middelhavet. Det er nesten alltid god plass på denne stranden.

Skal jeg anbefale et hotell i dette området, må det bli Hotel Allon Mediterrània hvor jeg selv bodde for ca 2 år siden. Jeg tittet opp på balkongen "min" mens jeg gikk forbi nå.

 
Hele ettermiddagen og deler av kvelden ble tilbragt på stranden. Om kvelden tok vi middagen på en herlig tapasrestaurant i hovedgaten.

Tok jeg bilder? Ikke før fatene var tom og glassene nesten tom. Å sitte ute (kortermet) i fløyelsnatten er bare helt fantastisk, selv med høy luftfuktighet. Klokken hadde passert 22 da jeg tok dette bildet.

Fredag morgen våknet jeg til en fantastisk soloppgang.

I går valgte vi å spise lunsj oppe i byen og ikke på strandpromenaden. Med varme og høy luftfuktighet fant vi en luftig plass; El Bodegò som ligger like ved broen over Riu Amadorio.

Gamlebyen er malt på veggen i restauranten.

Dekorative detaljer overalt.

Kvelden i går var bare helt utrolig flott.

Alle bilder er tatt med mobilkamera, for digitalkamera lå igjen hjemme. Tenk å glemme kamera når jeg skal besøke en så vakker by?  Jeg lover; det skal ikke gjenta seg!

Jeg har repostet noen blogginnleggene "Gledens by" og "Kjærligheten er like dyp" om du vil lese mer om Villajoyosa. Og det kommer flere blogginnlegg etterhvert.