Fiskerkona i Arguineguin

Blir dere med til Gran Canaria en snartur?
I fiskerlandsbyen Arguineguin står en vakker statue. Statuen ble laget av Antonio de Saa i 2001.

Plasseringen er ikke tilfeldig; statuen står ved strandpromenaden ved Playa de Las Marañuelas.
Utenfor stranden ligger fiskerhavnen, hvor de lokale fiskebåtene holder til når de ikke er på havet.

Med utsikt til havet står Dama de la Mar, eller Fiskerkona som jeg velger å kalle henne.

Hver gang jeg passerer denne statuen tenker jeg på statuen "Mot Havet" i Ålesund.

Jeg ser også en viss symbolikk i at dama skuer mot Sjømannskirken.

 

Området ved Sjømannskirken heter Puesta de Sol (solnedgang).

Før turistenes kom til Arguineguin i 1964, levde lokalbefolkningen stort sett av fiske. I tillegg til landbruk med mange fruktplantasjer. Jeg husker min første reise til Gran Canaria i 1987 med banan- og tomatplantasjer i dalen ved Arguineguin.

Den dag i dag lever en del av lokalbefolkningen av "havets frukter" og bringer fisk til havnen i Arguineguin den dag i dag.

Bildene under er lånt fra Fotos Antigua Canarias og er antatt fra 1960-1970.

Sementfabrikken i bakgrunnen er fortsatt et kjent landemerke.

Jeg håper og tror at også disse fiskerne hadde sine egne "Dama de La Mar".  Fiskerkoner som ventet på at de skulle komme hjem fra havet.

Sjømannskirken på Gran Canaria

Lokalene til Sjømannskirken på Gran Canaria ligger vakkert til på strandpromenaden i Arguineguin. Området, som på folkemunne humoristisk blir kalt "Kirkenes", blir besøkt av både fastboende nordmenn og turister. I september 2008 Sjømannskirken flyttet inn i lokalene til den tidligere nattklubben "Wanna Bee".  Dermed ble DJ, discokule og neonlys, erstattet med prest, vaffeljern og kaffetraktere.

Kirkesenteret er på 750 m2 og inneholder en lesesal, aktivitetsrom, stille rom, kontorer samt et kirkerom med sitteplass til 85. Gudstjenester på søndager og høytidsdager vil fortsatt bli avholdt i den katolske kirken som Sjømannskirken har et langvarig samarbeid med.

Området kalles Puesta de Sol, som betyr solnedgang.

Et vakkert uteområde og god plass med plass til mange. Helt sikkert herlig å nyte solnedgangen fra dette stedet. Det var vielser på løpende bånd da jeg var innom lillejulaften 2011, så jeg fikk ikke komme inn i kirken for å ta bilder. 

Men på terrassen var det god plass, så jeg kjøpte vafler og kaffe. I etasjen over kirken ligger restauranten Ciao.

 

Også i desember 2012 besøkte jeg Sjømannskirken. Jeg oppholdt meg i Mogan i flere uker og fikk en trist beskjed like før jul. Tente et lys for den som var gått ut av tiden og tok noen minutter i det stille rommet.

Ferdigleste bøker kan leveres på Sjømannskirken om du er i nærheten. Dette er en "vinn-vinn-situasjon" for alle; kofferten blir lettere på returen for ferierende og andre kan få mulighet til å lese bøkene.  Man kan også låne ferielektyre på Sjømannskirken.

Dessuten deles "menighetsbladet" deles ut gratis på Sjømannskirken og flere andre steder. I bladet La Gaviota (som betyr måken) er det mye lesestoff og du finner også bladet på internett.

Sjømannskirken på Gran Canaria har eksistert siden 1987, dvs den har like lang "fartstid" på øya som jeg har. Først hadde kirken lokaler i Puerto Rico og fra 1990 i Arguineguin like ved Sunwing Resort. I løpet av 2007 hadde kirken over 70.000 besøkende. Lillejulaften 2006 var det mange besøkende som spiste julegrøt på terrassen til Sjømannskirkens gamle lokaler.

Dette innlegget er en oppdatering og samling av flere blogginnlegg om Sjømannskirken på Gran Canaria på den gamle bloggen min. Det første innlegget skrev jeg allerede 23.11.2008.

Som sagt; nå finner du Sjømannskirken på "kirkeneset" og du kan også lese mer om kirken her.

Playa de las Marañuelas

er navnet på stranden i sentrum av Arguineguin på Gran Canaria.

Her er Playa de las Marañuelas fotografert fra Sjømannskirken.  En vindfull desemberdag i 2010.

Sjøen som kommer inn fra "storhavet" er ganske opprørt denne dagen. Det er tross alt desember og vi snakker om Atlanterhavet. Ved moloen til venstre legger båten fra Mogán til.  Sjømannskirken til høyre.



Utsikt fra stranden mot Sjømannskirken.

For noen få år siden ble Playa de las Marañuelas opprustet og fikk bl.a. tilkjørt ny sand.

Det er stort sett lokalbefolkningen som bruker denne stranden. Denne desemberdagen var det kun to badegjester på Playa de las Marañuelas.

Fra Arguineguin sentrum til Anfi del Mar går en strandpromenade. Den heter El Paseo de las Marañuelas. Høst- og vinterstormene ødelegger hvert år deler av denne strandpromenaden. Ja, for det kan blåse ganske kraftig her ute i Atlanterhavet. Bølgene slår innover land i full styrke. Bildene under er fra desember 2010, fotografert ved Sjømannskirken.

   

Jeg ble faktisk våt av sjøsprøyten der jeg sto utenfor Sjømannskirken. Men du verden så fasinerende og forfriskende! Sikkert ikke like fasinerende når det virkelig er storm.

El Paseo de las Marañuelas blir til tider helt ødelagt av uværet som kan herje. Det er også stor fare for steinras. Har ikke gått hele strandpromenaden etter at jeg kom inn i den digitale verden, derfor poster jeg bilder tatt fra båten som går mellom Arguineguin og Puerto de Mogán.  Første bildet er Sunwing Resort & Spa Arguineguín som ligger mellom kystveien og havet.

På bildet under ser du Apartamentos Doñana i Patalavaca.  Bygget som minner meg om russiske arbeiderboliger (ref. innlegg om Little Norway). Foran Doñana er strandpromenaden ofte stengt pga ødeleggelser under storm. 

På bildet under (Google Earth) kan du se kystveien fra Arguineguin sentrum mot Puerto Rico.

Mellom kystveien og havet ligger en del hoteller. Foran hotellene går strandpromenaden “El Paseo de las Marañuelas”

Strandpromenaden har i lengre tid hatt stort behov av renovering. Forretningsdrivende som holder til langs promenaden og dermed er direkte berørt av dårlig vedlikehold, har i lenge blitt lovet nye tiltak. Da jeg ferierte i Patalavaca i desember 2011 ble det sagt at den kanariske regjeringen hadde lovet å samarbeide om renoveringen. Den tiltenkte investeringen ville ligge på 10 millioner euro. Private aktører innen turisme skulle stå for halvparten, mens regjeringen legger til resten. 

Når strandpromenaden skulle stå ferdig renovert var det ikke sagt noe om. Nå er det snart 3 år siden jeg var på Gran Canaria, så jeg er usikker på om det er gjort noe her. I krisetider blir vel kanskje ikke denne strandpromenaden prioritert.

Uansett; det er flott å gå tur langs havet her!  Har DU vært der? Fortell i en kommentar!

Dette blogginnlegget er oppdatering av et innlegg datert 30.10.2011 på den gamle bloggen min.

Arguineguin - Little Norway

Dette blogginnlegget publiserte jeg første gang på min gamle blogg den 25.10.2011. Innlegget er det som har hatt flest lesere i de snart 7 årene jeg har blogget, så det er tydelig at nysgjerrigheten vekkes når Arguineguin dukker opp. Nå har jeg oppdatert innlegget og tatt vekk linker som ikke virker lenger.

Når du kommer til Arguineguin for første gang, kan du få deg en overraskelse. I alle fall om du ikke har hørt/lest om feriestedet på forhånd. Er dette det nye "Little Norway"?

Arguineguin er nemlig som en norsk småby om vinteren. På 28.breddegrad. Det norske skal jeg komme tilbake til lenger ned i dette innlegget. Først litt fakta om denne solsikre delen av Gran Canaria.

 

Arguineguin (uttales Arrginneginn) tilhører Mogán kommune og er den nest største kommunen på Gran Canaria med sine 172 km². Før turistene begynte å komme til Arguineguin på 1960-tallet, levde befolkningen av fiske og jordbruk. Tomat- og banandyrkingen var tidligere stor i dette området. Jeg husker godt de enorme plantasjene da jeg kom hit første gang i 1987. Fisket er fortsatt levedyktig, men dyrking av jorden er det blitt mindre av de siste tiårene. Nå er det turisme den største delen av befolkningen i området lever av.

Området fra Arguineguin til Mogán er kjent for å ha det beste klima i verden og trekker til seg turister hele året. Det var den amerikanske klimaforskeren Thomas Whitmore som kom fram til dette, etter å ha sammlignet klima i 600 byer verden rundt. Lav luftfuktighet, jevn temperatur og minimalt med pollen, gjør at klima er gunstig for mange typer sykdommer. De som er plaget med allergi, lungesykdommer, psoriasis og revmatisme får en helt annen hverdag når de oppholder seg her. Medisinforbruket går drastisk ned og i enkelte tilfeller kan medisiner kuttes helt. Dette har jeg selv erfart mht min revmatisme og drømmer om et lengre vinteropphold på denne kysten. Mesteparten av turistene som ankommer Gran Canaria tilbringer ferien sør på øya hvor klima er aller best. De mest kjente ferieområdene er skrevet med rødt på kartet under.



Arguineguin har 7000 innbyggere og ligger ca. 80 km fra hovedstaden Las Palmas. Det tar ca 40-45 minutt med buss fra flyplassen til Arguineguin. Bussforbindelsen fra Arguineguin til alle omliggende tettsteder er god. Etter at motorveien åpnet går storparten av trafikken utenom Arguineguin. Tidligere var det lange køer på kystveien og ofte var det trafikkkork i Arguineguin.
Ved hjelp av Google Earth har jeg laget noen bilder av området.



Arguineguin har et eldre bysentrum med butikker og spisesteder i og ved havnen. Hver tirsdag er det marked i Arguineguin og dette skal være det største på øya. Som en bekjent sier; her får du alt du ikke trenger og vel så det! På oversiden av hovedveien gjennom byen ligger også 2 shoppingsenter.

 

Sjømannskirken ligger sentralt til på strandpromenaden i Arguineguin. Du kan lese mer om kirken i et tidligere blogginnlegg her.

Fra havneområdet går det turistbåt til Puerto Rico og Puerto de Mogán. Bildet under er tatt i Puerto de Mogán og lengst unna på kysten ligger Arguineguin.

Arguineguin er totalt forandret de siste 20-30 årene. Nordmenn har inntatt den lille fiskerlandsbyen. Det sies at i området fra Arguineguin til Puerto de Mogán er det over 8.000 "vinterflyktninger" fra Norge. Flesteparten av de nordmenn som overvintrer på Gran Canaria bor i Arguineguin, i området fra Los Caideros (åsen bak Anfi del Mar), via Patalavaca og Loma Dos, til sentrum. 

Du hører norsk overalt i Arguineguin. Det er nordmenn som dominerer den lille fiskerlandsbyen. Enkelte ganger er de så dominerende at jeg blir en litt flau tilstedeværende. Jeg har flere ganger vært "observatør" på CC Ancora. Noen nordmenn oppfører seg som om de eier verden, i alle fall Arguineguin, og mener ALLE skal forstå norsk når de åpner munnen sin. Jeg husker sjømannsprest Ingrid Frivold snakket om bl.a. slike problem i et NRK-program i vår. Og så har vi alle disse aldrende herrer som sprader rundt med bar overkropp på barer, restauranter og i butikker. Ville de gjort det samme her hjemme i gamlelandet? Unnskyld meg, men noen kleskoder gjelder vel selv i varmere strøk? Langt hjemmefra....

I desember 2011 ferierte jeg 2 uker i Patalavaca og var ofte i Arguineguin som ligger kun 1,5 km unna. Flere ganger var jeg flau over min opprinnelse. På nytt så jeg nordmenn av det slaget jeg skriver om i avsnittet over her.  De toppløse herrene spradet fortsatt omkring på shoppingsenteret.

På julaften hadde jeg forresten en ubehagelig opplevelse på bussen. Fulle nordmenn oppførte seg som om de deltok i et sammenhengende 3-dagers julebord. Med fri flyt av alkohol. Godt voksne nordmenn, så ingen kan skylde på "ungdommelig galskap". Høylydt fyllerør og middelmådig julesang fikk lokalbefolkningen til å rynke på nesen. Og jeg? Jeg åpnet ikke munnen og "forsto" heller ikke norsk under den korte bussturen. Stakkars bussjåfør som skulle frakte disse "julenissene" videre!

Nå skal det også sies at nordmenn har vært og fortsatt er populær i Arguineguin. Populariteten har kanskje vært litt synkende de siste årene blant kanariere som ikke er involvert i turismen.

Noe som ikke har vært synkende på Gran Canaria de siste årene er prisene. De har steget kraftig, ikke minst på boliger. Både ved kjøp og leie, dermed blir også charterturene dyrere. Nordmenn er aktive på boligmarkedet i dette området. Det er ikke like enkelt for en kanarisk arbeider å få seg en bolig lenger. Men når det regner på presten, drypper det som kjent litt på klokkeren. Handelstanden i Arguineguin henvender seg selvfølgelig til de mange nordmenn som er etablert i området. Man ser skilt og plakater på norsk over hele landsbyen. Her også finnes norske advokater, norske eiendomsselskap, norske butikker etc.  De fleste bedrifter har også gitt arbeid til lokalbefolkningen.



Den Norske Radioen/Radio Noruega i samarbeid med Radio Kiss FM. Starter sendinger mandag 6.10 fra kl.08:00 – radio og internett. De sender nyheter fra Norge og Gran Canaria, "hva skjer" i området, mye musikk og selvfølgelig en del reklame.

Radiofrekvenser:
MOGAN:               99,4
PLAYA DEL INGLES:  102,5
INTERNETT: kissfmlive.com



Området har også norsk skole, norsk helsesenter og norske leger. Valle Marina er det norske helsesenteret som eies og drives av Norges Astma- og Allergiforbund. Bildet under har jeg med tillatelse lånt av svenske Rogman. Takk! Bloggen hans om Gran Canaria er verdt å besøke. Mange flotte bilder. Du finner Rogman her.

Mitt første minne fra Arguineguin går tilbake til 1987. Det var utsikten fra transferbussen som skulle til Puerto Rico. Store (stygge) hotellblokker, som mest minnet meg om russiske arbeiderboliger. De store bygningene ligger der fortsatt, men det er gjort mye for å pynte på området. Den kanariske regjeringen gir f.eks. midler til renovering av eldre hotell langs kysten.

Mine første bilder fra Arguineguin er fra sommeren 1990. Da var vi en gjeng nordmenn og svensker som besøkte Restaurant Marino Chico. Bildet under er fra denne "klasseturen" som gikk fra Puerto Rico til Arguineguin. Restauranten eksisterer fortsatt, ligger i CC Ancora og har det samme vertskapet.

Shoppingssenteret ble bygget på 80-tallet og trenger etter min mening en skikkelig "ansiktsløfting".
På CC Ancora er det lite butikker, mest barer og restauranter. Har inntrykk av at CC Ancora er treffstedet for nordmenn i området.

I september 2008 åpnet et nytt shoppingsenter i Arguineguin; CC La Marea som iflg Canariposten inneholder knappe 30 forretninger, spisesteder, frisør, reisebyrå etc.  Jeg var innom der første gang i desember 2008 og siden har det blitt flere besøk. Jeg liker dette senteret mye bedre enn CC Ancora.
La Marea ligger ved rundkjøringen på GC-500 rett ovenfor markedsplassen.

I 1997 feiret jeg jul for første gang i varmere strøk. Vi bodde i Puerto Rico og det var nok denne ferien jeg fikk øynene opp for Arguineguin. Da så jeg det genuine med en levende landsby, hvor det ikke bare er turister.

Siden dengang har jeg i alle ferier tatt en eller flere turer til Arguineguin. Selv når jeg har bodd i sjarmerende Puerto de Mogán. Jeg elsker å rusle rundt i det spanske miljøet i denne landsbyen.
Stikke innom en tapasbar...



Rusle rundt i havnen og se på fiskerne som skal levere fersk sjømat til restaurantene...

Studere originalt pyntede hus, som her hvor eieren har satt opp norske flagg...

og se på luksusområdet som er bygget av den norske gründeren Bjørn Lyng (Anfi del Mar i Patalavaca.)  Jeg skrev forresten nylig et blogginnlegg om da Señor Lyngs paradis ble mitt.

Fra 1987 til 2007 ferierte jeg i Puerto Rico. Ett år bodde vi på toppen i vestre dalside og hadde utsikt helt til Arguineguin. På bildet under ser man havnen i Arguineguin lengst unna i venstre billedkant.

Avstanden mellom de to stedene er 3-4 km. Soloppgangen var aldeles nydelig i desember 2001.

Området mellom Arguineguin og Puerto Rico/Amadores innbyr også til fjellturer. Her kan man gå på oppkjørte grusveger, stier eller i fritt terreng. Norskeplassen (Palmeral Noruego) er en palmepark med bord og benker.

Palmeral Noruego ble i 1989 gitt til nordmenn av Mogán kommune. Palmer, flagg, benker og bord gjør Norskeplassen godt synlig. Den Norske Klubben har tidligere hatt ansvar for dette området.

Bildene under er fra Norskeplassen og lånt fra Kanarinytt. Dette nettstedet eksisterer ikke lenger.

Statuen minner meg om de toppløse herrene som vandrer rundt i sentrum. På tur synes jeg det er akseptabelt å ta av seg noen plagg...

Bildet under tok jeg i desember 2006 og viser utsikt fra fjellet mot Patalavaca.

Vil du vite mer om Arguineguin, ta en titt på Wikipedia som inneholder flere linker. Det er stadig flere nordmenn som ferierer i dette området, både kort- og langtidsferie. Og for all del; jeg har møtt mange hyggelige nordmenn, både i Arguineguin og Patalavaca.

Da dette blogginnlegget ble publisert første gang høsten 2011, fikk jeg mange kommentarer. Dessverre kan jeg ikke overføre kommentarene til ny blogg. 

Om du har opplevelser fra "Little Norway" på Gran Canaria, så fortell meg og andre i kommentarfeltet under her!